今年からVERSACE（ヴェルサーチェ）のグローバルアンバサダーに選ばれた Stray Kids ヒョンジン。
「Rolling Stone」には、ヒョンジンの記事が掲載されました！
ヴェルサーチのアンバサダーとなったヒョンジンの魅力やブランドとの繋がりについての興味深い内容です。
こちらの記事では、「Rolling Stone」に掲載されたヒョンジンについての記事の一部を和訳しています。ぜひ読んでみてください！
Stray Kids ヒョンジンはVERSACE（ヴェルサーチェ）の王子様
8 人組バンド Stray Kids は、高い制作意欲と同じくらいの高いエネルギーにより、ワンダイレクションやスパイスガールズが経験した賞賛のレベルに匹敵するK-POP グループの1つである。
メンバーはバンチャン、リノ、チャンビン、ハン、フィリックス、スンミン、アイエン、そしてヒョンジンで構成されている。
このバンドは、楽曲の記録破りのストリーミング数と物理的な売上を積み上げており、ダイナミックなミュージックビデオと動画で数億回の視聴回数を集めています。
満員のアリーナで大勢の観衆の前でパフォーマンス。6月にはアルバム『5-STAR』が「Billboard 200」で3度目の1位を獲得した。（Stray Kidsはその後「樂-STAR」で4度目の1位を獲得しました）
トップへの揺るぎない決意の旅を続ける彼らは、過去15年間にわたって世界の音楽ステージで着実に地位を確立してきた K-POP ジャンルの第4世代の一員です。
高級ブランドとK-POPアイドル
これほどの成功を収めた K-POPアイドルはビッグビジネスであるため、高級ブランドが彼らのスター力を活用しようとするのは当然のことでしょう。
今年初め、Stray Kidsのメインダンサーの1人であるヒョンジンが、VERSACE（ヴェルサーチェ）ファミリーにグローバルアンバサダーの1人として迎え入れられました。
インタビューのためにヒョンジン（ファンからはプリンス・ヒョンジンと呼ばれることが多い）と一緒に座って最初に起こったのは、私が彼のトレードマークである笑い声に接したこと。
STAY (Stray Kids のファンダムの名前) なら、私が言いたいことを知っているでしょう。彼が頭を後ろに倒し、温かさと喜びに満ちたメロディックな笑いを浮かべているところを。
🥟参考画像
彼は韓国人なので、私は彼の母国語で挨拶しようとしました。(後でEメールで、これがヒョンジンから非常に高く評価されたことを知りました。)
私は言語学者ではありませんが、これは私たちのチャットの調子を決める最初のフレンドリーさの火花を点火したようです。
ヒョンジンとドナテラ・ヴェルサーチとの出会い
ドナテラ・ヴェルサーチは、イタリア ブランド創立以来の中心人物であり、1997年に弟が悲劇的に亡くなった後、ブランドのクリエイティブディレクターに就任しました。
彼女はファッション業界の伝説となり、よく知られた名前になりました。
ヒョンジンと同様に、ドナテラは魅力的な温かさ、強い性格、広い心を持っており、それこそが彼女がファッション界だけでなく、マドンナ、ビヨンセ、テイラー・スウィフト、ブリトニー、シェールなどのメガスターからも愛される理由です。
VERSACE（ヴェルサーチェ）にとって、アーティストにドレスを着せるだけでなく、時間をかけてアーティストとの関係を育むことも重要なこと。
ヒョンジンがドナテラ・ヴェルサーチと初めて会ったのは、今年5月にカンヌで開催された同ブランドの「ラ・ヴァカンツァ」ショーでした。
「ショーの直後に彼女に直接会ったときは少し緊張していましたが、彼女は温かい笑顔で迎えてくれて、『あなたもヴェルサーチェ・ファミリーの一員ですよ！』と言いました。それで、すごく嬉しくなりました！」彼は言います。
「振り返ってみると、素晴らしいショーでした。コレクション自体がカンヌの美しい環境にとてもマッチしていました。音楽も本当に大好きでした。それは僕の記憶に強烈な印象を残しました。」
大スターをも魅了するヒョンジン
ソロ活動を始めるのは少し大変だったとヒョンジンは認めます。
「最初は（自分以外の）メンバーがいなかったので少し緊張しました」と彼は言いましたが、心配する必要はありませんでした。
デュア・リパやトロイ・シヴァンを含む有名人の群れが、彼の周りを飛び回っていました。大スターであっても、K-POPの誘惑に無縁ではありません。
「僕は以前、フィリックスと一緒に参加したイベントでデュア・リパに会ったことがあったのですが、今回はデュアが最初に僕に話しかけて、『また会えて嬉しいよ！』と言ってくれました。」とてもありがたかったです。すごく嬉しかったです！」
🥟参考画像（ドナテラ・ヴェルサーチとデュア・リパに囲まれるヒョンジン）
シヴァンとの出会いは新たな音楽コラボレーションにつながった。
「トロイ・シヴァンとは一緒に写真を撮ったので、お互いに近づいたように感じました。その後、（ショーの後）彼から連絡があり、「ラッシュ」という曲で彼の音楽に参加する機会がありました。 」とヒョンジンは回想する。「本当に楽しかったです。また一緒に音楽を作る機会を楽しみにしています。」
これにはシヴァンも同様の感情であり、ヒョンジンとのさらなる音楽コラボレーションに意欲を持っていると語っている。
VERSACE（ヴェルサーチェ）のショーでヒョンジンに会った後、シヴァンはこのK-POPスターに夢中になったと声高に主張し、ヒョンジンのパフォーマンスを見て特に彼のダンススキルに驚かされ、ソーシャルメディアスパイラルに陥ったと語った。
テイラー・スウィフトも惹きつけられるパフォーマンス
結局のところ、ヒョンジンが輝くのはパフォーマンスです。リラックスしているようにも見える複雑な動きで視線を引きつけます。
ヒョンジンのダンスの上手さは、Stray Kidsが「S-Class」を披露した今年の VMA でトレンドにつながりました。
グループに詳しくない人たちは、「立派なポニーテールの男」の正体を探ろうとした。それはもちろんヒョンジンでした。
🥟参考画像（ポニーテールのヒョンジン）
その夜にさらに拡散されたもう一つの瞬間は、客席でStray Kidsを見ているテイラー・スウィフトの映像だった。
最初はびっくりしたような反応があったが、その後、彼女はぴょんぴょんと跳ねているのが撮影されていた。Stray Kidsのパフォーマンスに対するテイラーの興奮はオンラインでも注目を集めた。
VERSACE（ヴェルサーチェ）がヒョンジンを選んだ理由
ヒョンジンのVERSACE（ヴェルサーチェ）での最初の役割は、11月初旬に発表されたホリデーキャンペーンでした。
「とても、とても興奮しました」と彼は思い出します。「初めてのファッションキャンペーンだったので、とても有意義でした。撮影ではとても気を使っていただき、とても安心して撮影することができましたし、たくさんの刺激やサポートをいただきました。そこにいられて本当に嬉しかったです。」
ドナテッラは、きらめくウールとバロッコ ルレックスのダブルブレスト テーラード ジャケットからアシッド グリーンのウール コートまで、あらゆるものを彼に着用させました。
ヒョンジンのお気に入りはどれだったのでしょう？
「どの衣装もとてもユニークで、面白くて、美しかったです。」と彼は答えました。「でも、バロッコ柄のロング丈のコートが特に気に入りました。」
VERSACE（ヴェルサーチェ）がホリデー キャンペーンのアンバサダー兼モデルとしてヒョンジンを探し出した理由は簡単にわかります。
彼の美しさはあまりにも完璧で、あるときライブ配信で「フィルターを外しましょうか？」と真剣に尋ねたほどです。それから彼は、実際にはフィルターがまったくかかっておらず、単に完璧に見えているだけであることに気づくまで、しばらく画面をタップしました。
彼のルックスは、ヒョンジンがこれほど多くのファン層を惹きつける理由の一部にすぎません。
複雑な振り付けを難なくこなす彼は、愛らしいほど不器用でありながら、バンド仲間たちとふざけてメロドラマを繰り広げる人物でもある。
ソーシャルメディアには、彼の些細なニュアンスを調査し、まとめたコンテンツが溢れています。
例えば、大好きなものを食べるときに彼がどのように楽しそうに踊るのか。彼だけの特異な特定のダンスの動き。彼が笑うときにどのようにしわを寄せて目を閉じるのか。彼が親友フィリックスを呼ぶ時の名前の発音。
STAYを羨ましがらせるつもりはありませんが、私は「後頭部が落ちそうな笑い」「ピースサイン」そして「小さな手を振る」これらをすべて、1回のインタビューで実現しました…。